Attività Internazionali

Silvia dall'Austria

2010-08-31T03:51:00.000-07:00

Vi segnalo il Blog di Silvia ( http://zulvia.blogspot.com/) volontaria Mantovana che si trova a Eggenburg (Austria) da ormai 11 mesi.

"Un anno fa, a quest'ora, mi stavo alzando nel mio miniminiappartamento a Casale Marittimo di Cecina, per andare ad iniziare una nuova giornata di lavoro al Campeggio Valle Gaia. Risveglio mattutino, miniclub, giochi in acqua, babydance. Con il vento che ti cullava tra il profumo di mare e di pineta. Ieri, 29 agosto, come tante volte nello scorso anno, ho preso un aereo per Vienna. E per la seconda volta, in valigia ci sono maglioni pesanti e la giacca regalatami dai miei genitori per i miei 23 anni, proprio in occasione della mia traversata austriaca. Per la prima volta però, non sono da sola nel mio viaggio. Lui è li, accanto a me. E' uscito dal suo mini mondo perfettamente programmato, organizzato, ordinato (e mille altri ato), per cimentarsi nell'esperienza Italia. Si, finalmente 8 giorni in cui mi godrò il sapore di casa, di risotto alla mantovana, di lago ma anche di mare. Ma non solo; ho il compito di mostrare il bel paese ad un austriaco un po' scettico, molto patriottico, con la paura del diverso. La prospettiva non era delle migliori. La fase "mi sto ambientando" in effetti non promette molto bene. Poi qualcosa si sblocca, sarà il caldo, che anche se afoso noi ce lo godiamo fino in fondo, che lassù, dopo le alpi, mica arriva. Sarà il cibo, saranno i due gelati al giorno che si divora imparando sapientemente i termini "coppetta grande" e fragola.

Così, come prima mia esperienza da guida turistica in tedesco, riscopro anche io la bellezza di una baia sul lago di garda, della mia città, del mangiare pesce fresco sulla costa degli etruschi.

Sto per lasciare la mia terra ancora una volta, la mia famiglia, i miei amici, per finire la mia avventura di SVE e iniziarne un'altra da studentessa a Vienna. Perchè? perchè non tornare a Bologna, perchè non provare il test a Forlì? Forse ho solo la sensazione di non "aver finito" di vivere questa esperienza. Della serie, Austria i'm not done with you.

Ancora un mese ad Eggenburg, poi si impacchetta e si va nella capitale. Fredda, con i marciapiedi intrinsi di pioggia, ma è la capitale. Eggenburg l'ho amata, l'ho odiata, l'ho voluta, l'ho rifiutata. Ora, dopo lacrime e sorrisi, posso godermi l'ultimo mese con i miei amici, sapendo che davvero questa vita per me sta finire, non sono e non sarò mai una di loro, sono stata per un anno molto più di un ospite, ma come tutti gli ospiti, tra poco farò le valigie.

E sorrido pensando a quella cartolina con il colosseo arrivatami da un padre e un figlio di Eggenburg, scritta con orgoglio in italiano: "siamo qui e pensiamo a te". Allora forse, il mio corso di italiano gli è piaciuto sul serio.

Ho lasciato Malpensa ieri notte con un'ora e mezza di ritardo, e con le lacrime agli occhi. Quest'anno, non vedrò Miss Italia con le mie amiche.

Ma l'Italia mi ha fatto innamorare. Mi ero portata dietro lui, più perchè egoisticamente mi serviva compagnia per il viaggio in macchina d'andata, che per amore. Ma la bellezza del viaggio, forse, lo ha fatto rilassare, divertire. E ha calato la maschera da freddo austriaco senza sentimenti. E così anche io mi sono divertita, e me ne torno contenta nella terra dei crucchi.

L'aereo atterra all'aeroporto di Vienna. Lui guarda il finestrino e si lascia sfuggire un melanconico "nooo", ma poi, appena gli chiedo spiegazione, si nasconde in un buffo "niente, niente". Eh già, siamo di nuovo nella fredda Austria. Ma è troppo tardi, io quel "nooo" l'ho già sentito.

Da non dimenticare, il vocabolario italiano imparato da una settimana: coppetta, fragola, limone, stracciatella, patataro, bombolone, bimbo (in toscana!). Be', di sicuro se si troverà da solo in italia non morirà di fame."

Davide, Lollo e Mounir a Torre del Greco

2010-05-03T06:54:00.000-07:00

I nostri ex-volontari, Davide, Lollo e Mounir hanno partecipato all'incontro finale di valutazione a Torre del Greco organizzato da Amesci... guardate le foto :O)

Madrileni in Italia

2010-04-09T07:17:00.000-07:00

Ciao a tutti, siamo 4 studenti spagnoli che fanno un tirocinio per due mesi; i nostri nomi sono Ana, Natalia, Cristina e Felix. Stiamo facendo uno stage in asili nido a Mantova e in un centro per disabili a Castel Goffredo. L'Italia è molto bella, la gente è simpatica, e siamo molti contenti di essere qua.

VIDEO attività SVE in Alce Nero

2009-12-16T07:03:00.000-08:00

Ecco il link a 2 video che mostrano cosa fa Alce Nero:
1) come ENTE di ACCOGLIENZA SVE
http://www.youtube.com/watch?v=jejdkfsViKg

2) come ORGANIZZAZIONE COORDINATRICE SVE
http://www.youtube.com/watch?v=1jakyDE7zAk

Video SVE!

2009-12-03T06:36:00.000-08:00

Eccovi qualche video che mostra i nostri progetti SVE in accoglienza. Interviste con i responsabili, attività da realizzare, profilo richiesto, ecc.:

SVE a Mamré: http://www.youtube.com/watch?v=kvn5CN5I85k

SVE a Casa della rosa: http://www.youtube.com/watch?v=TkXk8iXeqz0

SVE a Agorà: http://www.youtube.com/watch?v=J8rSq4Xnml0

SVE a Filofestival: http://www.youtube.com/watch?v=GGr_PR9Muj4

SVE a Mosaico: http://www.youtube.com/watch?v=raYI-npnmn8

Até breve Fátima :O)

2009-11-18T07:19:00.000-08:00

Ed è ripartita anche Fátima, la volontaria portoghese che ha prestato servizio a Casa della Rosa. Ci ha scritto che..." Innanzitutto, è stata un’esperienza di cui scrivere, e certamente da raccomandare agli altri, perché è un’opportunità per avere un’esperienza “lavorativa”, per conoscere la vita, le persone, una nuova lingua, una nuova cultura e conoscere meglio noi stessi. Ed è anche un’opportunità per affrontare la vita e il lavoro quotidiani e allo stesso tempo per conoscere molte persone di altri paesi. Ho trovato le cose più importanti che volevo trovare (lavoro, persone, cultura, vivere in una comunità, condividere esperienze con stranieri, ecc.) e anche il fatto di aver potuto svolgere il mio progetto nella comunità. Possiamo imparare molto con lo SVE e se non avessi colto questa occasione non avrei potuto avere questa esperienza fantastica in Italia!"

Good-bye Will e Louise

2009-11-18T07:12:00.000-08:00

Sono appena ripartiti per l'Inghilterra e già ci manca il loro accento così British! Ecco l'ultima testimonianza di Will e Louise, che hanno passato gli ultimi 9 mesi alla Coop. Agorà. A loro la parola!

WILL: "Sento di essere maturato molto durante il mio progetto SVE. Questa esperienza mi ha insegnato parecchio sulla responsabilità, la pazienza e la maturità. Ho avuto dei momenti indimenticabili durante il mio SVE. Ho acquisito alcune competenze di vita preziose che mi aiuteranno in future avventure. Ho anche conosciuto alcune persone meravigliose che non dimenticherò mai. Penso che le competenze che ho acquisito a livello personale potranno aiutarmi in qualsiasi futuro lavoro. È stato molto interessante adattarsi a una nuova cultura, a volte è stato difficile ma ho accolto bene queste sfide. Conoscere altri volontari dell’Europa e del mondo mi ha reso più consapevole delle altre culture e stili di vita.
E, infine, raccomanderei lo SVE agli altri. Penso che lo SVE offra un’opportunità incredibile di sperimentare una nuova cultura e di lavorare con persone formidabili. Ci dà una visione della vita delle persone che sono meno fortunate delle altre e aiuta i giovani ad acquisire alcune esperienze valide di vita e di responsabilità. "

LOUISE: "Il mio progetto e le persone coinvolte sono state fantastici. Non avrei potuto chiedere delle persone migliori con cui passare i miei 9 mesi. All’inizio l’integrazione è stata un po’ difficile ma dopo aver imparato un po’ la lingua, sono riuscita ad avere molte conversazioni piacevoli con i miei vicini. Le differenze culturali erano ovvie quando cercavamo di socializzare con persone della nostra stessa età, ma ho trovato amici più grandi di me con i quali ho passato tempo di qualità e di cui ho apprezzato molto la compagnia. Ho imparato molte competenze come l’assistenza personale, l’alimentazione e l'interazione con persone meno abili. Ho imparato molto sulla cultura, come ad esempio l’importanza della famiglia. Ho imparato che gli europei sembrano sapere di più sugli inglesi che noi sul resto dell’Europa. Spero che cambieremo! Questo SVE mi ha già aiutato per il futuro perché mi è stato offerto un posto di lavoro nello stesso ambito.
Mi è piaciuto molto il mio SVE e spero che possa continuare per molti anni per altri. In un certo senso penso che dovrebbe essere obbligatorio per tutti i giovani aiutare altre persone per un po’ di mesi della loro vita."

Davide dal Brasile

2009-11-13T07:33:00.000-08:00

Uno dei nostri volontari in Brasile è tornato per qualche giorno in Italia per discutere la tesi (BRAVISSIMO!!) ed è passato a trovarci e raccontarci di come sta andando l'esperienza. Ecco la sua testimonianza:

"Olá pessoal!
Mi ritrovo qui, a distanza di due settimane dal mio (primo) rientro in Italia ed a un giorno e mezzo dalla sospirata (ri)partenza per il Brasile, a raccontarvi le mie prime impressioni dopo quasi 2 mesi passati in quel di Parnaíba, come volontario del progetto SVE – Programma Youth in action.
Il progetto e l’attività stanno procedendo bene, merito senz’altro dell’accoglienza, del clima, e della disponibilità che tutta la comunità di Barro Vermelho ha dimostrato di avere nei nostri confronti, è quel “jeito brasileiro”, quel modo di fare tipico di chi non ha mai perso la gioia di vivere nonostante mille avversità e condizioni proibitive.
L’attività sul luogo comprende vari campi, dal semplice doposcuola coi bimbi fino alla collaborazione con i vari istituti universitari di Parnaíba, questo per dare maggior visibilità possibile alle attività dell’associazione e far sì che quante più persone possibili vengano a conoscenza di Arbave: l’obiettivo è quello di far circolare idee e progetti dell’associazione in maniera più diffusa e approfondita possibile, creare quindi una rete di conoscenze che non dipenda dal semplice passaparola comunitario, ma vada a integrare -e integrarsi- nel tessuto culturale e sociale della città.
Poi c’è l’aspetto personale: condividere un’esperienza di questo genere insieme ad altre 3 persone è stimolante ed aggiunge valore a tutto quanto abbiamo vissuto sinora, ci siamo “noi” e ci sono “loro”…dove tra “noi e “loro”, mi auguro, la distanza sarà destinata ad assottigliarsi sempre di più.
Até mais,
Davide"

Angela ci scrive

2009-11-05T06:01:00.000-08:00

La nostra ex-SVE Angela, ora in vacanza in Australia, ci scrive:
"Il viaggio è stato... beh... che dire? Lunghissimo, ma veramente un massacro, sopratutto quando ero seduta accanto a una vecchia coppia singaporese che litigava e si agitava nei sedili tutto il tempo :)
L' Australia è un paese meraviglioso. La mia prima impressione in generale: Sunshine e gente contenta, gentile a sorridente ovunque. Ti rivolgono una parola, un saluto allegro qualunque cosa tu faccia (semplicemente la spesa, ordinare in un bar o anche semplicemente per strada).
Faccio ancora fatica con l'inglese, quando voglio dire qualcosa, mi vengono le parole sempre in italiano :), adesso vado a comprarmi un bel libro inglese, così magari mi sviluppo un pochino.
Brisbane è una città molto grande ma non molto vecchia, nella city ci sono quasi soltanto palazzi nuovi e alti, grattacieli e grandi edifici e solo un paio di edifici e chiese vecchi dal tempo delle colonie. Insomma non ha l'aria della storia (come l' Italia in ogni suo angolo), e questo mi manca già. Anche gli australiani dicono di se stessi - un po' ironicamente - che in Australia "no culture, but a lot of nature", il che è vero. Ci sono innumerevoli possibilità di passare il tempo libero nella natura e godersi la flora e fauna, e adesso sto provando a godere al massimo i miei giorni qua:
una camminata nel parco nazionale pii vicino (rainforest, waterfalls, eucalypt forest), weekend a vedere l'oceano e... l'oceano è l'oceano, ma a dire la verità a me non piace troppo: l'acqua è freddissima e ci sono delle onde così grandi che mi fanno paura. La cosa per me più bella è la giungla dove ci siamo addirittura arrampicati su un vulcano: è stato bellissimo!
Fortunatamente ho anche guadagnato un po' di soldi, cosi non mi sento in colpa a comprarmi qualche vestito :) e fare delle gite tutti i fine settimana :).
Devo andare,
un grande abbraccio a tutti,
Angela

good-bye Ivana!

2009-10-14T04:08:00.000-07:00

Ciao
Il mio nome è Ivana, sto finendo il mio “sve” a Mantova.
Anche adesso mi ricordo come ho scritto sul blog, quando ero appena arrivata in Italia. A quel tempo avevo tanto entusiasmo e anche delle aspettative. Ora posso dire che l’entusiasmo è passato e si è trasformato in curiosità per che cosa viene dopo questa bella fase della mia vita.

Qua in Italia, ho avuto l’opportunità di partecipare a tante gite meravigliose. Con i nostri conoscenti e amici abbiamo fatto delle belle uscite… sarebbe difficile a decidere immediatamente i giorni più memorabili….. però una cosa so sicuramente, a casa mi porto tante esperienze indimenticabile.
In futuro, in Slovacchia o ovunque dove sarò dopo, mi riguarderò le fotografie con grande gioia e con il pensiero che questi nove mesi che ho speso qua, mi sono veramente serviti.:)

Devo ricordarmi di nominare tutte le persone con cui ho vissuto, i miei coinquilini, amici, mentore, tutor e i bimbi del centro dove ho lavorato, tutti sono stati gentilissimi.
Specialmente quando mi mancava la Slovacchia, la gente che è rimasta lì, le abitudini slovacche, il nostro senso dell’umorismo… i miei amici e colleghi qua hanno capito che dovevo rimanere un po’ da sola e dopo sono stati pronti ad ascoltarmi…grazie mille a Janka, Lourdes, Fanny, Joschka, Fatima, Angela, Vittoria, Francesca, Irene …ho ricevuto così tanta attenzione da voi che non potrò restituirla

Io parto da qui con un grande debito. Non posso ripagavi che con molti ringraziamenti, però spero di avervi dato qualcosa anch’io.
Tanti abbracci

Ivana

Ciao a tutti!

2009-09-03T02:35:00.000-07:00

Il mio nome é Isabel, ho 18 anni e voglio raccontare la mia esperienza con il servizio di volontariato europeo in Italia.

La prima cosa che vorrei raccontare è che quando ero in Spagna mi ero fatta un’idea di come sarebbe stato in Italia, pensavo di sentirmi un poco sola perché non conoscevo quasi nessuno, non sapevo parlare italiano e non avevo mai viaggiato all’estero da sola.

Questa è la seconda volta che vengo in Italia. La prima volta sono venuta per una settimana con un gruppo di ragazzi spagnoli che già conoscevo per un progetto che si chiamava Black On White. Durante questo progetto ho avuto l’occasione di vivere e conoscere per la prima volta ragazzi provenienti da altri paesi, come Francia, Turchia e Italia.

Durante questo progetto ho conosciuto Vittoria e Irene che lavorano per Alce Nero. Sono state loro a raccontarmi per la prima volta cos’è lo Sve e a propormi di fare un progetto a Mantova.

Quando sono arrivata in Italia per il mio SVE Vittoria mi ha mostrato il mio appartamento, dove ho conosciuto alcuni dei miei conosciuto i miei coinquilini, Fanny, Ivana, Angela e Joschka.

Il mio Lavoro:
ho lavorato in tre CRED (centri ricreativi estivi) differenti, sempre con bambini. Nel primo, a Montanara, lavoravo con Michela. Lì c’erano quaranta bambini. Inizialmente era difficile comunicare con loro e capirli, ma in un paio di settimane ho iniziato a comprenderli meglio. Ho impiegato poco ad adattarmi a questo nuove attività perché il lavoro con i bimbi mi piace.

Dopo questa esperienza a Montanara sono stata a Porto Mantovano, dove ho lavorato con Ivana, una Sve che abita con me, e infine al Cred di Mantova.

Durante questi due mesi in Italia nei fine settimana ho avuto l’occasione di visitare altre città con i miei compagni di appartamento ed altri amici che ho conosciuto a Mantova, come Genova e il suo acquario e Ferrara, durante il Ferrara Buskers Festival.

Questa esperienza di Servizio volontario Europeo è stata positiva, mi ha aiutato anche a cambiare alcune idee che avevo prima di venire in Italia: prima infatti pensavo che studiare fosse inutile ma ora penso che quando rientro in Spagna continuerò gli studi e mi piacerebbe diventare insegnante di educazione motoria.

Sinceramente sono molto orgogliosa di aver avuto questa opportunità e di essere riuscita a vivere con persone provenienti da diversi luoghi.

Chi c'è, alzi la mano!

2009-07-09T05:56:00.000-07:00

PROGETTO "Lève ta main" A MANTOVA

Partecipazione, dialogo con le istituzioni e cittadinanza attiva: queste le parole d’ordine del progetto internazionale “Lève ta Main”, che in francese significa “alza la mano”, promosso dalla nostra cooperativa sociale Alce Nero, in collaborazione con la Provincia di Mantova.
Siamo al secondo appuntamento internazionale, dopo il primo incontro fatto a Frontignan il mese scorso.

Scopo principale è quello di aprire e facilitare canali di dialogo tra i giovani e gli amministratori. Per accorciare le distanze e sperimentare cosa significa essere cittadini attivi e impegnati nella propria comunità.
I protagonisti del progetto sono 15 giovani mantovani e francesi, che in questi giorni sono ospitati presso l’ostello di Rivalta. Le attività si svolgono in vari spazi della città, tra cui la Zanzara e Lab.Com.
Ieri le attività sono state: focus group sul tema dell’astensionismo, un gioco di ruolo per sperimentare la cittadinanza attiva, e l'incontro con Marco De Pietri, presidente dell'Alce Nero .

Oggi invece i ragazzi sono stati in S. Agnese, dove hanno incontrato: Ilaria Rebecchi, coordinatrice dello Sportello Giovani del Comune di Mantova, Ton Vilalta, referente di Lab.Com (oltre che nostro ex SVE), Fausto Banzi, assessore alle politiche sociali della Provincia di Mantova, e Luca Malavasi, consigliere comunale di Quistello. Si è trattato di un confronto molto interessante e acceso, all'insegna del dialogo tra i giovani e le autorità locali.

Nel pomeriggio è prevista la presentazione agli ospiti francesi di alcune significative esperienze mantovane che hanno i giovani come protagonisti attivi. Al centro dell’attenzione: il “fenomeno delle magliette blu” del Festivaletteratura, l’associazione GXG di Curtatone e l’associazione culturale Pollywood di S. Benedetto Po.

Domani il progetto si concluderà con una proposta concreta che i partecipanti faranno a Teresa Spagna, delle politiche sociali della Provincia di Mantova. Poi, tempo libero per la scoperta della città e dei suoi dintorni, con un’escursione in canoa sul Mincio.

Gli altri partner francesi del progetto sono l’associazione Ipeicc di Montpellier, la provincia di Hérault e il Comune di Frontignan (Montpellier).
Il prossimo appuntamento per i giovani che partecipano al progetto sarà in novembre in Francia, sempre grazie al co-fiinanziamento del programma europeo di mobilità “Gioventù in Azione”.

Scambio FRANCIA - maggio 2009

2009-06-25T08:13:00.000-07:00

Ecco qualche foto dal nostro ultimo scambio sul tema delle "culture urbane" a Frontignan, città del sud della Francia. Un mix di 4 turchi, 4 francesi, 5 portoghesi e noi, 4 italiani ha condiviso la passione della danza per avvicinare le diverse culture e aumentare la consapevolezza europea. Durante la settimana abbiamo anche preparato uno spettacolo per presentarlo durante il Festipop locale. E' stato un incontro pieno di sorprese, di comunicazione corporea(!) e di scoperte. Le foto parlano da sole... ancora grazie a tutti, a Frontignan e all'Alce Nero, e all'Unione Europea che ci ha finanziato...

Fanny, Tommy, Rafo, Filippo e Mounir

FESTIPOP http://festipop.spf34.org/

2009-06-22T07:25:00.000-07:00

Vard,Vard,Vard...

Dopo 9 mesi pieni di nuove avventure, la nostra amica armenia ha finito il suo progetto SVE, speriamo avere sue notizie prestissimo e che trovi il modo di ritornare.

Ecco quello che ci ha scritto prima di partire: "questo progetto mi ha permesso di fare cose nuove che prima non facevo: lavorare con i bambini, vivere da sola o con persone nuove, muovermi in un paese e in città per me nuove... ho avuto una bellissima esperienza in questo posto molto bello e accogliente. Mi piacerebbe continuare e poter dare il meglio di me per aiutare le persone che hanno bisogno. Un giorno mi piacerebbe tornare qui..."

A presto allora!

Festa dell'Europa: gli SVE "mantovani"

2009-06-22T07:21:00.001-07:00

... e in questo nuovo post, ecco le foto di tutti gli SVE che sono intervenuti alla festa.
Grazie ragazzi!

Vard

Lucile

Louise & Will

Ivana

Fatima

Fanny

Emilia

Angela

Festa dell'Europa 2009

2009-06-22T06:53:00.000-07:00

Ecco alcune immagini dall'ultima Festa dell'Europa

un pomeriggio ricco di attività sull'Europa per bambini, ragazzi e famiglie:

Il puzzle dell'Europa, giochi per bambini, disegni, proverbi dal mondo, body painting, ecc.

E' stato anche organizzato un incontro con la giornalista Marina Gersony, intitolato "L'Europa che vorrei".

Alla fine è stato servito l'"Aperitivo blu", insieme a ricette da tutto il mondo

matrimonio SVE!

2009-06-22T03:48:00.001-07:00

CONGRATULAZIONI a Marta e Mirko, che si sono sposati sabato scorso!
Marta è arrivata dalla Polonia nel 2004 per fare il suo SVE a Castel Goffredo (Mantova) alla cooperativa Bucaneve.
Dopo averlo terminato, ha deciso di rimanere e continuare a lavorare con i disabili là.
Poi ha incontrato Mirko e finalmente...
Auguriamo loro una felice vita insieme :O)

2009-05-06T09:21:00.000-07:00

Ciao a tutti!

abbiamo il piacere di invitarvi alla

SABATO 9 MAGGIO DALLE 16.00 ALLE 19.30

ALLA ZANZARA (Sponda del lago Superiore)

ECCO IL PROGRAMMA:

Saranno presenti anche gli stand dello sportello Eurodesk e del CSVM.

Vi aspettiamo numerosi ...

E CON TUTTI GLI AMICI CHE VORRETE INVITARE! Fanny, Irene e Vittoria

TIROCINI ERASMUS A MANTOVA

2009-04-29T08:56:00.000-07:00

Elena N., Elena R., Ines, Jenny, José, Laura, Paula e Silvia:
sono gli 8 tirocinanti arrivati da Madrid all'inizio di febbraio. Sono rimasti per 2 mesi per un'esperienza di stage nel campo dell'educazione infantile e dell'integrazione sociale, dividendosi tra Mantova e Castiglione delle Stiviere. La coop. Alce Nero ha curato il coordinamento e la supervizione dei loro tirocini e raccolto qualche testimonianza:
Silvia: " ... è stata un'esperienza molto bella, anche perché ho potuto viaggiare e scoprire molti posti dell'Italia. Sono stata fortunata anche nel mio tirocinio, dove ho appreso tecniche e pratiche di intervento con i minori molto diverse da quelle a cui ero abituata in Spagna. Tutta l'équipe mi ha aiutato ad intergarmi, a confrontarmi con la nuova metodologia e a farmi sentire utile. Sono molto felice di essere stata qui!".
José: "... ho fatto un'esperienza molto arricchente e ho potuto osservare diversi metodi di integrazione sociale per persone in difficoltà. E' stato un po' difficile convivere con tante donne ;O) Il centro di Mantova è bellissimo, soprattutto al tramonto e i vostri gelati sono buonissimi! Grazie a questa esperienza sono molto cambiato, tornerò a casa come una persona diversa."
Elena R: "...anche se mi sono mancati un po' la mia famiglia e i miei amici, questa è stata un'esperienza davvero importante per me. Mi è piaciuto lo scambio con i colleghi, il lavoro con i bambini e la fiducia che mi hanno dato nel poter proporre delle attività gestite da me."
Buon viaggio e in bocca al lupo a tutti!

Angela

2009-03-06T07:54:00.000-08:00

Sono Angela, ho 26 anni e vengo dall’ Ungheria, un paese piccolo nel cuore dell’ Europa.
Sono arrivata in questa cittá all’ inizio di Gennaio. Mantova mi piace tantissimo (tranne la nebbia): é bella e molto piú piccola, tranquilla e pulita di Budapest.

Adesso sono quasi 2 mesi che vivo qua. Lavoro nel quartiere Lunetta di Mantova, nel C.A.G. (Centro di Aggregazione Giovanile) come volontaria (che sorpresa, vero? J ).
L’ equipe del C.A.G. da un lato organizza il doposcuola nella scuola elementare per i bambini con difficoltá scolastiche, cioé diamo una mano ai bambini che devono fare i compiti, prepararsi per il giorno successivo. D’ altro lato nel pomeriggio facciamo un spazio per i bambini (3 volte a settimana) ed un spazio per i pre-adolescenti (3 volte a settimana), dove possono giocare insieme; facciamo anche diversi laboratori: artistico, musicale, raccontiamo e creiamo favole; insomma dove possono passare il loro tempo libero in un modo un po’ organizzato e sorvegliato, peró in ambiti accoglienti e abbastanza liberi. Inoltre a volta il C.A.G. organizza anche delle uscite (gite, piscina, giostre, teatro) e delle feste.

Il lavoro mi piace assolutamente, é un tipo e un’area di lavoro finora sconosciuto per me; é una nuova e bella esperianza che sto facendo. É una vita tutta diversa, e proprio per questo sono qua. Mi sono laurerata di giurisprudenza e ho lavorato piú di 2 anni come canditata all’ avvocatura, il che non mi é piaciuto molto. Principalmente per questi motivi ho preso la decisione di „cambiare vita”, venire in Italia e lavorare come volontaria in un progetto europeo.

Spero che alla fine del mio „progetto” riescirò a capire alcuni cose di me e sapró come e dove fare la mia vita, come e dove continuarla.

I nostri volontari hanno scritto per voi

2009-03-06T01:30:00.000-08:00

I nostri volontari ci hanno scritto le loro sensazioni riguardo il loro futuro lavoro di volontariato.

Non esitate a lasciarci anche le vostre testimonianze. Grazie

Chiara per il Brasile

2009-03-06T01:24:00.000-08:00

......"la verità è che non ho ancora avuto tempo di pensarci veramente a questa partenza dato che tutte le mie energie sono rivolte a portare pazienza per questa attesa in cui non so ancora quando leverò precisamente l’ancora!
Comunque se formulo la frase un anno in Brasile lo stato d’animo in corso è curiosità. Curiosità di sapere chi incontrerò, cosa farò, come reagirò alle situazioni che si presenteranno, perché sono stata così attratta da questa esperienza rispetto ad altre, quali idee diaboliche mi passeranno per la testa, che suggestioni mi daranno il posto e le persone…

Insomma parto con uno zaino vuoto e con una gran voglia di riempirlo! (anche se credo che tutta questa pazienza me la porterò un po’ a presso!)"

Ciaoooo chiara

Lara

2009-03-06T01:22:00.000-08:00

Ciao tutti,

Io non so bene cosa dirti...adesso sono molto agitata per la partenza imminente...non capisco più niente!Comunque...sono elettrizzata all'idea di fare un'esperienza come quella che mi attende. Credo che per me sia un modo di dimostrare a me stessa e agli altri quanto valgo, quanto riesco a fare e quanto sono forte.

E' un'ottima occasione per mettermi alla prova come persona, per maturare, crescere e conoscere e ampliare i miei orizzonti.

Inoltre le attività che andrò a svolgere sono inerenti al mio percorso di studi e credo di trarre vantaggio da questo viaggio anche in campo professionale...

ciao, Lara

Ambra per la Hollanda

2009-03-06T01:20:00.000-08:00

Ok..ci provo!

L’esperienza che sto per fare è per me del tutto nuova e la affronto piena di speranze. Non ho mai fatto volontariato e i miei studi non erano attinenti a materie riguardanti il sociale o umanistiche.

Nella mia vita mi sono sempre occupata di tutt’altro. Ma essendo così giovane, me la sento di provare a cimentarmi anche in questo! Molte delle persone che conosco, alla notizia della mia partenza, mi hanno chiesto se sono matta… Pensano che al mio posto non farebbero mai questo “sacrificio”, cioè prestare il proprio tempo e lavoro gratuitamente (o quasi) a qualcuno.

Io vedo le cose in modo del tutto diverso. Penso che quello che questo progetto mi darà sarà più di quello che potrò dare io in cambio. Credo che un’esperienza di questo genere possa arricchire da moltissimi punti di vista, che possa far crescere, maturare e insegnare tantissimo. Non so cosa possa accadere in questi mesi ma spero di riuscire nell’impresa e di poter dare e cogliere il meglio.

Ciao, Ambra.

benvenuta! to all volunteers that have come this week. We are looking forward to others who will arrive later.

2009-02-19T05:59:00.000-08:00

Benvenuta

2009-01-30T06:31:00.000-08:00

Sono Ivana, vengo dalla Repubblica Slovacca, solo pochi sanno dov’è questo stato, cosi lo descrivo velocemente: E un paese piccolo e carino che si trova nel cuore dell’Europa. Dal 2004 è membro dell’UE e della NATO.

È quasi un mese che sono arrivata a Mantova, per lavorare come volontaria nel centro diurno che si trova in un piccolo paese, chiamato Grazie. Durante la settimana, aiuto Francesca, a proposito, per me lei è un’ammirevole educatrice, si occupa di nove bambini. Non posso parlare di loro uno ad uno perche ognuno è meravigliosamente diverso dall’altro quindi sarebbe troppo lungo da descrivere in modo approfondito il mio lavoro con loro.

In poche parole, durante i miei pomeriggi al centro, sento che ho preso la decisione giusta, cioè di diventare una volontaria per almeno nove mesi. Sono felice adesso di avere sospeso il mio monotono lavoro in Slovacca per lavorare con i bambini, aiutare loro con i compiti, preparare attività, etc.

Sono anche contenta di contribuire alle attività e progetti che organizza Alce nero durante tutto l’anno… ce ne sono tanti da quanto ho letto e visto sulle foto.

In più, a parte il fatto che Mantova e le città storiche della provincia sono una meraviglia, mi piace anche la gente del centro diurno e dell’ufficio di Alce nero che sono sempre intorno a me…qui sono sempre pronti ad aiutarmi, a credere in me e rispondere a mie domande, e ce ne sono tante…Sono d’accordo con la frase di Fanny che dice che il tempo passa velocemente, però lo sfrutterò al massimo.

Diari

2008-12-15T03:11:00.000-08:00

In occasione della serata interculturale “voi all’estero, loro in Italia” abbiamo presentato tre diari che potete scoprire on-line; in più abbiamo messo un link ad alcuni Blog per capire meglio qual è la sensazione di sentirsi stranieri durante lo SVE.
Speriamo che anche voi vogliate contribuire con i vostri commenti o testimonianze per condividere le vostre esperienze. Non esitate!

Blog Francesco Blog Cecilia

Il diario di Tania, russa in Italia

Ieri ho visto Lui. Un ragazzo come tanti gli altri qua – moro, occhiali della montatura marcata e colorata, maglietta più stretta della mia cuffia per la piscina, barba da 2 giorni e lo sguardo... lo sguardo giusto da bel ragazzo che in assoluto ha piena coscienza della sua bellezza. Però c`era qualcosa di diverso in lui, forse quel senso d`umorismo speciale – ironico con se stesso – cosa semplicissima, ma cosi insolita e rara. Letteralmente era il primo italiano che prendeva in giro se stesso. Non tanto, anche quello era abbastanza per capire che era speciale.

Qua scherzano degli altri, scherzano in un modo aperto, talvolta anche troppo aperto con franchezza e ferocia. Le scarpe rosse, cosi brutte, accento straniero cosi assurdo, maniera di mangiare cosi strana – tutto potrebbe diventare una causa per inventare un centinaio di scherzi. Non si sa mai, dove inizia la battuta. Avete mai pensato perche esistono due parole “battuto” e “battuta” con la stessa radice.

Gli scherzi non devono superare il limite che ha stabilito la società, la società dove regina è la moda e lo stile è re, tutto deve restare nella cornice della decenza. Al bar con l’espressione sul viso alla` David Bechem, mai risate troppo forte, mai stupidate, mai danza sulla strada. In Spagna ho visto gli scolari che attraversando la strada facevano finta di essere alla corrida, uno quello che era il leader e aveva la sciarpa rossa faceva il torero, gli altri lo picchiavano con le “corna”, dicevano le battute alla gente, ridevano. All’inizio non ho capito bene perche questa scena mi ha stupita cosi tanto. Dopo me ne sono accorta. Non vedo qualcosa del genere da quando sono arrivata a Mantova. In Italia gli scolari di solito si baciano – ci sono coppie che lo fanno con passione da “Basic instinct”, vi giuro che li invidio, gli altri più sfigati si stanno solamente corteggiando, si dividono in gruppetti, parlano, fanno i fighetti, tutti uguali - jeans stretti, giubbino nero corto, le scarpette sportive, e la sciarpa fino al naso - mi sembra di vedere sempre lo stesso gruppo. Qua la gente della scuola impara scrivere, leggere, fare l’amore, vestirsi e amarsi. A volte anche amare troppo forte, o no? I bambini fin da piccoli imparano che sono migliori, non sbagliano mai, sono loro che educano i genitori, quante volte ho sentito – cosa vuoi, tesoro, dove vuoi andare, cosa vorresti fare, dimmi tu, decidi tu. Qua tutti i bambini cantano meravigliosamente, dipingono meglio di Da Vinci, tutti i loro salmoni sono opere d’arte, tutte le maschere sono meglio di quelle del carnevale. Noi in Russia ancora dobbiamo imparare questa cosa, mi ricordo che la mia insegnante d’arte mi dava brutti voti, io piangevo e da quel momento ho deciso che non sono adatta a disegnare, adesso Lisa cerca di farmi capire che non è vero, sarà dura convincermi, direi impossibile.

Da noi meta della gente soffre del complesso di inferiorità. Non e’ possibile immaginare che qualcuno possa essere meglio di te, se tu sei un italiano. In Italia tutte le cose sono migliori, il cibo, il vino, la natura, i monumenti, la storia, la capitale, le scarpe, gli uomini (ovvio!). Dopo tutti quelle conversazioni mi dicono che “noi in Italia non siamo patriottici”, sinceramente non ci credo. Anzi gli uomini e i formaggi sono più gustosi che in Francia, le montagne sono più belle che in Austria, i monumenti e la storia sono più interessanti che a Parigi o a Londra, non facciamo paragoni neanche con i paesi scandinavi e la Germania – il cibo, il clima, il mare – impareggiabile. Solo la Spagna è diversa, con loro la battaglia non esisterebbe, credo che se gli spagnoli decidono di conquistare l’Italia, gli italiani perderebbero questa battaglia senza un combattimento. Qua tutti vanno pazzi per la Spagna. Mi chiedo perche? Continuo a chiedermelo… L’unici con chi vale la pena gareggiare e confrontarsi sono gli spagnoli, per il cibo, per il sole, per la tradizione, per la festa in continuazione. Ma gli italiani si tirano indietro senza neanche provare a vincere. L’unica cosa con cui non saranno mai d’accordo è la potenza magica degli uomini spagnoli. Però su questo bisognerebbe sentire il parere delle donne. Gli uomini italiani sentono la concorrenza e non capiscono perche! Gli spagnoli sono più sporchi. Non è che non si lavano, ma non danno cosi tanta attenzione alla loro apparenza, sono più rilassati, più tranquilli, non impazziscono senza phon nel campeggio, non comprano cento confezioni di bagno schiuma, shampoo, crema, creme, mezza confezione di profumo sulla testa prima di uscire. Calmatevi ragazzi, le cose migliori sono dentro. Piacciono pure a me gli uomini curati, ma fino a certo punto quando questa cura non diventa pazzia, lo scopo della vita – essere curato, avere mangiato e avere trovato una bella figa.

Comunque tutto questo è soggettivo, dopo potete farmi i bei discorsi iniziando “Non è vero che...”. O meglio “è vero che…, ma io non sono cosi…”. L’Italia è grande, anche se nei confronti della Russia questa cosa non convince molto. La gente è diversa. Io dopo tutte quelle dinamiche, quei seminari sarei la prima a combattere gli stereotipi, però la società non li creerebbe se non fossero una mezza verità almeno per quella parte di Italia dove vivo adesso.
In questo testo parlo principalmente degli uomini, perche con le donne non direi di aver conversato tanto, esistono quelle poche con chi sono riuscita a trovare un bel rapporto e le ringrazio per quello. In Italia le donne hanno la vita dura e tesa, il loro cervello e la loro attenzione devono restare accese 24 ore al giorno, altrimenti rischiano di perdere il loro marito, il loro ragazzo, l’uomo della loro vita. Povere ragazze devono corteggiare ogni giorno, ogni secondo, attirare l’attenzione ogni momento, altrimenti - perdono. E se perdono la partita devono essere forti e non fare vedere come e dove fa male, mi sembra che loro sono cosi abituate a instabilità e tradimento che non ci fanno più caso. Le relazioni sono libere, la gente è libera, uno può avere diversi relazioni con 3 donne diverse contemporaneamente. Mi chiedo come mai? Continuo a chiedermi… Il gioco infinito, uno corre, l’atro scappa. Come fare a capire che hai incontrato la persona giusta se hai la paura continua che prima o poi lo sorprendi con un’altra? Si dice che l’uomo italiano nel momento in cui bacia una donna già sta pianificando in quale modo può tradirla, o no? “L’uomo italiano è troppo pericoloso per il piccolo cuore di una donna europea”. A un certo punto si capisce perche la gente ha paura di esprimere i suoi sentimenti. I complimenti si fanno solo quando hanno l’intenzione di portarti a letto. A certo punto hai gli occhi profondi come il mare, sei cosi bella da perdere la testa, il tuo profumo lo fa morire. È difficile fare un complimento, è come fare vedere i tuoi pensieri, mostrare la tua debolezza, fare capire alla gente che c’è qualcosa che ti piace oltre te stesso, qualcuno può approfittare di questa cosa per i suoi scopi. Come durante la guerra le spie nascondono le loro mogli, i loro bambini, fanno finta di rompere le relazioni, cosi i nemici non sapranno manipolare e ricattare. I capi mafiosi devono essere sempre pronti a dire addio a loro amici, parenti, figli, amanti.

Mi manca l’Italia, mi mancano le casette piccole, mi manca il sole, mi mancano i bar affollati con tutta questa roba da mangiare, mi manca il Crodino, mi manca questo viaggio infinito in macchina per tutta l’Italia, le montagne. Mi manca il mare, mamma mia quanto mi manca il mare. Mi manca Trenitalia, le macchinette per stampare i biglietti e i controllori che sembrano appena scesi dalla sfilata, mi manca la granita al melone e mi manca il melone, questo sapore che mi viene saliva appena ci penso. Mi manca tutto quel movimento di sera, mi mancano i film italiani, mi manca la lingua, è come una canzone d’amore, con la passione e sentimenti, mi mancano i due baci di saluto, mi mancate voi, mi mancherete…

benvenuta!

2008-12-15T01:12:00.000-08:00

Da qualche mese, sono arrivati a Mantova, per ricevere il testimone, tre nuovi o meglio tre nuove volontarie.

Emilia

Faccio il progetto di 12 mesi presso l’associazione Filofestival a Mantova. Abbiamo già cominciato a lavorare sull'edizione 2009 del Festivaletteratura. Io sto aiutando a preparare gli inviti per gli autori stranieri. Il progetto mi piace moltissimo, lavorare con i libri, autori e editori. E' anche un'esperienza molto utile per me che mi permette di imparare tanto nell'ambito dell'organizzazione degli eventi culturali.

Fanny

Sono qui ormai già da un mese per sostenere le attività internazionali di Alce Nero. Vengo da un posto piovoso e caloroso che chiamano nord della Francia! Non vedo l’ora di imparare bene l’italiano per comprendere meglio la cultura italiana e la gente che mi circonda qua.
Atterrata a Milano, in un giorno di pioggia, il mio sogno di sole crolla. Ma il fatto di arrivare in inverno non cambia nulla alla bellezza di Mantova. Fin dal primo giorno mi hanno detto : dimenticati le feste che ti aspetti. Non c’è granché da fare a Mantova, ma io, che sono qui da più di un mese, non mi sono annoiata mai un attimo. All’Alce Nero, i miei progetti si susseguono uno dopo l’altro, da Segni d’infanzia all’organizzazione di una serata interculturale passando per Rintracciarti. Il tempo corre già molto velocemente, spero che i miei nove mesi qui non passeranno così in fretta.

Vard

Mi chiamo Varduhi e vengo dalla lontana Armenia. Faccio lo SVE a Castiglione delle Stiviere con la cooperativa Mosaico. Lì seguo le attività educative con i bambini piccoli dello spazio giochi e con quelli più grandi di Mondolandia. Prima vivevo insieme a Ola, che però adesso ha finito il suo SVE, così sono rimasta da sola. Aspetto con ansia che approvino il prossimo progetto per accogliere altre due volontarie come me!

Segni d'Infanzia e Rintraccarti

2008-12-12T03:42:00.000-08:00

Negli ultimi due mesi, i nostri volontari hanno anche participato a due importanti eventi culturali a Mantova come Segni d’infanzia (http://www.segnidinfanzia.org/)

e Rintracciarti (http://www.rintracciarti.org/)

Arrivederci a tutti

2008-12-11T07:40:00.000-08:00

Ma... dove sono?! Quelli che ci hanno accolto, che ci hanno trasmesso tutto quello che avevano imparato? Dopo nove mesi per loro e un mese per me, i miei appoggi se ne sono appena volati a Sopot, Blackpool, Lipetsk... Adesso bisognerà sbrogliarsela senza di loro, imparare a svegliarsi senza di loro, a cucinare senza di loro, a imparare l’italiano senza di loro. Però ci sono stati, per insegnarci a non entrare in quel negozio troppo caro, farci apprezzare la musica russa, fare festa, trovare il caffè migliore...

Per finire in bellezza abbiamo organizzato una serata sul tema “gli italiani all’estero e noi in italia”. Ecco qualche immagine di questa nostra ultima festa insieme, ideata da Tania: c'è chi è ancora all’inizio della scoperta e chi si sente ormai come a casa...

Per fare emergere le idee di ciascuno, per tutto l’Arci Tom abbiamo sparso dei giochi dinamici durante l’aperitivo internazionale, un melange di moussaka, paella e foie gras...

Scegli la foto che secondo te rappresenta meglio l’espressione di uno straniero in Italia.

Gli italiani visti dagli stranieri

Gli italiani all’estero

Dove ti senti più straniero?

Lascia un messaggio per il tuo prossimo viaggio...

Abbiamo cercato anche di spiegare un po’ come ci si sente da stranier@, le sensazioni che si provano prima all’arrivo, e poi lasciando un luogo che ormai ci appartiene: ed ecco la scoperta di Tania in Italia, i sentimenti provati da Lisa, o l’esperienza SVE di Francesco in Russia.

Altre foto della festa...

Cecilia... un mito italiano in Belgio

2008-09-10T03:11:00.000-07:00

se volete sapere di più su di lei e sul suo progetto, questo è il link al suo BLOG

Dalla Russia, dall'amore...

2008-09-08T02:55:00.001-07:00

Sta tornando dalla Russia, dal suo progetto SVE per 9 mesi
Se volete sapere di piu sui suoi viaggi e sfide vi invitiamo a vedere il suo BLOG

Zanzi in azione!

2008-09-04T00:13:00.000-07:00

Vola in alto, verso nuove mete.
Vi pungerà con i suoi eventi straordinari.
Zanzara.
La troverete sulla sponda del lago superiore di Mantova (giardini Andrea Barbato)

• Luogo di solidarietà dove vengono proposti percorsi di sensibilizzazione
legati ai diritti umani, con particolare attenzione allo svantaggio sociale e alla
promozione della persona in ogni sua dimensione.

• Luogo di socialità dove incontrarsi, fare aggregazione, proporre iniziative di
animazione di comunità per bambini, giovani, anziani e tutta la famiglia.

• Luogo di cultura in cui stimolare la collettività mediante programmazione di
eventi musicali, artistici, di approfondimento in sinergia con l’offerta culturale
della Città dei Festival.

• Luogo di benessere in cui vivere una zona privilegiata del proprio territorio
scoprendola, essendone protagonisti, imparando a conoscerne gli aspetti
naturalistici e ambientali, riconsegnandola alla comunità.

• Luogo di partecipazione in cui le persone, le associazioni e le istituzioni
possono trovare uno spazio comune per proporre attività, confrontarsi e
sviluppare insieme nuove forme di promozione sociale.

musica live:
ogni sabato vengono proposti concerti di band provenienti dai più
differenti generi musicali.

eventi e manifestazioni:
il giovedì sera si alternano spettacoli teatrali all’aperto, clinique
musicali, reading di poesia, feste a tema in collaborazione con la rete
delle agenzie culturali mantovane.

nel parco in famiglia:
la domenica (al mattino e al pomeriggio) vengono proposte attività rivolte ai
bambini e ai loro genitori. Laboratori creativi, giochi, animazioni, tornei e feste a
saranno occasione, per grandi e piccini, per vivere il lago in
modo diverso e divertente.

per i più piccoli:
il martedì sera animatori ed artisti allietenano i
bambini e i loro genitori con iniziative dedicate ai più
piccini. Tra le proposte: le fi abe della buonanotte, la
sera della magia, prima di dormire…, e tante altre.

zanzaperizzando:
ogni mercoledì vengono proposti aperitivi ispirati alla
cucina etnica accompagnati da dj set.

finger food:
il venerdì sera la Zanzara si anima di eventi enogastronomici
alla scoperta di un modo informale e gustoso di mangiare.
Il tutto accompagnato da buona musica live.

ristorazione:
Il chiosco della Zanzara offre ai suoi ospiti un bar, dove poter gustare gelati, bibite,
panini; e un piccolo ristorante che propone piatti tipici mantovani e tigelleria.

solidarietà:
insieme alle associazioni di volontariato e alle cooperative sociali sono
organizzati momenti tematici fi nalizzati alla sensibilizzazione e alla promozione delle
attività del terzo settore mantovano.

come arrivare:

• dalla ciclabile di Cittadella
• dalla ciclabile di Belfi ore
• dalla ciclabile del lago di Mezzo
• dalla discesa a fi anco del cantiere della rotatoria di Porta Mulina
• dalla ciclabile di via Pitentino
parcheggi:
• Asl - via Trento
• Lungolago - Viale Mincio
• Piazza D’Arco

Mixitè. Scambio interculturale. France.

2008-08-29T06:12:00.000-07:00

16 giorni di esperienza indimenticabile. 16 giorni di danza e divertimento. 16 giorni in mezzo a gente creativa e grandi ballerini.
Diversi stili, tecniche e modi di insegnare. Un’unica passione, quella per la danza.
4 paesi partner Italia, Francia, Inghilterra, Svezia
4 parti di un unico balletto
4 città visitate Marseille, Avignon, Monteux, St Marie de la Mer
4 esibizioni di grande successo
Un milione di attività… canoa estrema, equitazione sorprendente, escursioni approfondite, shopping estenuante a Marsiglia, viaggio in barca in libertà, l’indimenticabile spiaggia della Costa Azzurra
30 persone… stupende… da tutta Europa… diverse e simili…Ricordi - flash. Un’esperienza che non si può dimenticare e bisogna fare

Federico è tornato dalla Francia

2008-06-18T06:08:00.000-07:00

Lui è ancora emozionato della sua esperienza sulla barca... ci ha portato un migliaio dei foto, ve ne facciamo vedere alcune se siete interessati vi invitiamo a contatarlo direttamente ;D))

Zanzara. Aperitivo Buffet sul lago...

2008-06-17T07:46:00.000-07:00

Il nostro bar Zanzara sta per aprire. Per festeggiare la prossima apertura e una bella vittoria contro la burocrazia abbiamo organizzato un aperitivo buffet sul lago superiore proprio nel posto dove tra un po’ aprirà il nostro attesissimo “Zanzara”. Jazz al tramonto, un bel giro sulla barca, un gustosissimo aperitivo dai nostri futuri barmen: è stata una giornata splendida da passare con gli amici. Ci troverai nelle foto la nostra volontaria SVE Lisa e il nostro tirocinante Lahcen che lavorano nel progetto “Zanzara”, Christian e Daniele i responsabili del progetto e tutti gli altri della nostra tribù...

Video SVE 2008

2008-06-16T07:01:00.000-07:00

La versione completa è QUA

Daniela e Elena - mantovane in Brasile

2008-06-16T01:28:00.000-07:00

Che dirvi del mio SVE? Tento di riassumere in poche righe quelli che mi sembrano gli aspetti essenziali: la mia esperienza ha sempre avuto, e tuttora sta avendo, dei lati duri, difficili, problemi e incomprensioni che ti fanno soffrire e mettere in discussione tante cose di te stessa, come del resto succede credo nel corso di tutta la vita (sembra che io abbia cinquant’anni, ma non è così!!). Dall’altro lato, credo che sia un’ occasione molto importante, per tutte le opportunità estremamente positive che offre, ovvero la possibilità di confrontarsi con una cultura diversa dalla propria, ricevere l'affetto dei bambini semplici e meravigliosi che ci sono qui, la gioia di incontrare persone degne di stima dalle quali apprendere molto, guadagnare una distanza dalla propria prospettiva abituale e il piacere di sentire quasi fisicamente la tua testolina che si apre e si arricchisce grazie a tutto questo. Come tutte le cose preziose e intense, si soffre e si è grati allo stesso tempo, si piange e si sorride con la stessa spontaneità, e questo ci fa sentire, semplicemente, vivi.

Bacioni Daniela

Festa dell'Europa 2008

2008-05-15T03:44:00.000-07:00

cresciamo insieme...

Federico - il mantovano che partecipa al progetto in Francia

2008-05-14T01:23:00.000-07:00

Il progetto SVE a cui partecipo consiste nel preparare e gestire una tartana (vecchia imbarcazione tipica di Marsiglia) per la navigazione verso Barcellona. Nel percorso verso la Spagna ci fermeremo in alcuni porti per svolgere visite e attivitа (pulizia delle spiaggie, illustrazione del progetto ai visitatori della barca). Questo progetto mi consente di scoprire la navigazione tradizionale a vela e di conoscere da un nuovo punto di vista l'ambiente mediterraneo, oltre allo scambio interculturare con ragazzi di altri paesi europei (Francia, Inghilterra, Polonia) che stanno affrontando insieme a me questo viaggio).

Adesso io sono a Sète un posto strabello, piano piano Barcellona si avvicina... del resto tutto bene, con i francesi piano piano si comunica un italofrancoinglese intraducibile ma si comunica... che dire? il progetto marcia bene, imparo a navigare a vela e vi dirò: mi piace moltissimo... un salutone, a presto

il marinaio Federico.
Ciao a tutti lì in Italia ... un bacione Federico

Antje + Gabi = festa per tutta la notte

2008-05-12T02:52:00.000-07:00

Il 4 maggio era il Compleanno di Gabi

era anche l'ultimo giorno del progetto Erasmus di Antje ad Alce Nero

Ci manchi tanto, Antje...

Il volontario perfetto

2008-04-17T03:17:00.000-07:00

Il "volontario perfetto" non esiste, così è stato difficile riassumere tutte le qualità migliori in una sola persona...
Noi abbiamo scoperto che ognuno di ha idee differenti di come deve essere un volontario ideale.
Adesso provaci tu! come deve essere un volontario perfetto? scrivici 5 qualità nei commenti

Pa, Raquel, Lorena, Evelin

2008-04-17T02:53:00.000-07:00

Pa - nostra volontaria intelligente dalla Turkia

Raquel - nostra volontaria indimenticabile dal Portogallo

Lorena - nostra volontaria fantastica dalla Germania

Evelin - nostra volontaria gentile dalla Romania

Associazione: ASSOCIAZIONE ABRAMO ONLUS
Localizzazione di progetto: Mantova è una città di 50,000 abitanti, nel centro del Valle del Po, Nord Italia. Il progetto offre 2 posti diversi:

1) “Casa della Rosa”, localizzata a Goito, un paese di circa 10,000 abitanti, a 15 km da Mantova. Ci sono dei pullman ogni ora per andare da Goito a Mantova
2) “Comunità Mamrè”, localizzata a S. Giorgio, nel hinterland di Mantova, vicino ad un importante area industriale. Il paese è vicino a Mantova, che si può raggiungere in bici o pullman.
Tema: Anti-discriminazione/Esclusione sociale
Riassunto di progetto: L'associazione "Abramo onlus" è un'organizzazione del Caritas di Mantova, che segue i valori Cristiani. Le attività del progetto SVE si svolgono in due posti:1

) “Casa della Rosa” è una comunità per donne e bambini esposti a rischio di esclusione sociale, esperienza di situazioni difficili (es. donne maltrattate, che hanno lasciato o si sono dovute allontanare dalla loro casa a causa della difficoltà in relazione con i loro genitori o compagni, madri giovani e nubili o donne incinte, barboni, ecc.).I volontari sopratutto si prendono cura dei bambini mentre le loro madri lavorano.

2) “Comunità Mamrè”,è una comunità per gli uomini e le famiglie a rischio di esclusione sociale ( problemi economici, immigrazione, alcolici, persone con problemi psichiatrici, barbone...) Volontari aiuteranno alla preparazione di pasti, pulizie, servizio nella mensa, garantire la presenza di notte e nei fine settimana, aiuto segretario, giardinaggio, provviste, ecc.

Lisa

2008-04-17T02:47:00.000-07:00

Lisa - nostra principessa dall' Inghilterra

Tutta informazione del suo progetto qua

BAR ZANZARA

Tatiana

2008-04-17T02:43:00.000-07:00

Tatiana - nostra colorata volontaria dalla Russia

Associazione: ALCE NERO società cooperativa sociale
Localizzazione del progetto: Mantova è una città di 50,000 abitanti, nel centro del Valle del Po, Nord Italia.
Tema: Conoscenza Europea e polizza giovane
Riassunto di progetto: Volontari possono scegliere di lavorare in progetti di:- incorragiamento del Integrazione Sociale di giovani e famiglie- aumento della partecipazione dei giovani nelle attività culturale - promozione delle attività internazionali della cooperativa

Gabi e Ana

2008-04-17T02:21:00.000-07:00

Gabi - il nostro poliglotta dalla Romania e Ana - nostra volontaria splendida dalla Francia

Loro progetto è

Associazione: LA QUERCIA Società Cooperativa Sociale di Solidarietà Onlus

Localizzazione del progetto: Roverbella si trova a Km 15 da Mantova, Km 25 dalla città di Verona e Km 15 dal Lago di Garda. Inoltre facendo alcuni chilometri in più si raggiungono vicine località collinari e montane.

Tema: Disabilità

Riassunto del progetto: i volontari lavorano nel Centro Diurno Integrato per Disabili "Spazio Aperto" (CDD) – servizio diurno che accoglie giornalmente 30 persone portatrici di handicap grave;

e nel Comunità Alloggio Socio Sanitaria "Don Paolo Bazzotti" – servizio residenziale che accoglie 7 persone portatrici di handicap di media gravità;

Nella gestione dei servizi socio assistenziali ed educativi l’approccio che viene richiesto dalla Cooperativa “La Quercia” agli operatori è caratterizzato da una forte attenzione ai bisogni ed ai desideri delle persone portatrici di handicap con i quali quotidianamente si lavora al fine di rendere la loro vita più felice e serena. Il raggiungimento di una migliore qualità della vita è l’obiettivo prioritario che viene perseguito.Per soddisfare tali desideri o bisogni è necessario saper unire alla professionalità la condivisione delle emozioni, al rigore la flessibilità, alla relazione educativa la relazione umana. E’ necessario che il personale sappia considerare l’utente in modo paritario e che i volontari sappiano soddisfare i bisogni di amicizia e di tempo libero delle persone portatrici di handicap in modo adeguato.

Marek e Pablo

2008-04-17T02:07:00.000-07:00

Marek - nostro batman dalla Polonia e

Pablo - esclusivo volontario dalla Spania
Loro progetto è -
Associazione: AGORÀ SOCIETÀ COOPERATIVA SOCIALE
Localizzazione del progetto: Rivarolo Mantovano, un piccolo paese di 3000 abitanti nel cuore del Valle del Po (Nord Italia), 30 Km da Mantova.
Tema: Disabilità
Riassunto del progetto: Il progetto ha a che fare con adulti disabili; nei 3 centri diversi .Il compito dei volontari è aiutare gli utenti esprimersi meglio la loro potenzialità, i sentimenti e emozioni tra i canali communicativi diversi e alternativi, come arte, espressione corpore, ecc

Ola

2008-04-17T02:01:00.000-07:00

Ola - nostra volontaria internazionale dalla Polonia

Il suo progetto è-

Associazione: Mosaico società cooperativa sociale
Localizzazione del progetto: Castiglione delle Stiviere, un piccolo paese di 19,000 abitanti, a nord della provincia di Mantova, Nord Italia.
Tema: Integrazione sociale e tempo libero dei giovani
Riassunto del progetto: Questo progetto aiuta giovani svantaggiati, sopratutto immigranti o bambini e giovani con difficoltà di comportamento.I volontari Europei sopratutto possono sopportare:- attività nel asilo nido locale; - attività del tempo libero dei bambini e giovani .

Festa di Joana

2008-04-09T02:12:00.000-07:00

Parto fra poco!
Sono molto contenta di aver potuto partecipare in questo progetto SVE chiamato AnimAction. Mantova è diventata la mia casa!Non è solo stato un posto dove ho potuto evadermi ma anche dove mi sono divertita con gli amici e dove ho lavorato.
Ho avuto una fantastica ed indimenticabile esperienza qua e sento che porto a casa tante cose.
Penso veramente che tutte le cose belle finiscono solo per permettere che altre cose belle possono iniziare..;) un nuovo viaggio mi aspetta..;) perché la nostra casa è il posto dove ci sentiamo felici quindi può essere ovunque!
Vi auguro tutto di buono e spero di rivedervi a tutti presto perché sicuramente mi mancheranno.
Abbracci,
Joana

Eccomi tornata!

2008-04-09T00:59:00.000-07:00

Ciao, mi chiamo Antje, ho 23 anni e sono tedesca. Da febbraio sono in Italia per un tirocinio nell'ufficio delle attività internazionali di Alce Nero. Mi piace molto l’Italia ed è per quello che sono tornata tre anni dopo che ho fatto uno SVE vicino a Mantova.

VIDEO: NOSTRO SGUARDO SULL'EDUCAZIONE

2008-03-31T07:00:00.000-07:00

VIDEO QUA
Anche se la cima può sembrare troppo alta da raggiungere
non puoi solo aspettare alla finestra
raccogli tutta la tua energia e comincia a salire...

e cerca di lavorare insieme agli altri colleghi

condividi le tue opinioni con loro

specialmente quando ti senti confuso

o disorientato

o hai voglia di prendere a pugni la porta

usa un po' di creativita invece

e studia le istruzioni

finche non troverai la chiave giusta

e dopo il buio...

arriva il pole

e appare un meraviglioso panorama

che bellissimo giardino alla fine!

ma non dimenticarti mai di innaffiare con acqua fresca

e di essere molto paziente...

per vedere che alberi meravigliosi hai aiutato a crescere

e puoi finalmente riposarti...

...prima che il vulcano erutti ancora!

VIDEO QUA

Luogo - Ravello
Data - September 2008
Tema - Seminar "Jamo"
Registe - Irene & Vittoria

bye bye Ravello...

Let's Act Together

2007-11-12T02:19:00.000-08:00

Dal 24 al 31 luglio abbiamo fatto uno scambio interculturale, intitolato Let’s Act Together. Lo scambio è avvenuto a Struga, in Macedonia. C‘erano partecipanti da quattro paesi: Italia, Francia, Macedonia e Bosnia.

Il soggetto di questo scambio era la discriminazione. Durante le attività, abbiamo discusso di questo argomento, fatto dibattiti, filmato scene di discriminazione, ecc... Ogni gruppo ha organizzato anche notti nazionali differenti.
E come un risultato finale di questo scambio abbiamo realizzato un video.

È un'esperienza breve ma meravigliosa, che dà l'opportunità di conoscere nuove colture e incontrare nuovi amici.

COSI' VI DICO : FATELO, NON VE NE PENTIRETE!

E' arrivata Joana !

2007-09-14T01:42:00.000-07:00

Mi chiamo Joana, ho 23 anni e sono portoghese. Abito a Mantova da 2 mesi e mezzo. Questa esperienza mi piace molto. Mantova è bellissima e il mio progetto è molto interessante. Sono molto felice.

E' arrivata Kata

2007-07-06T05:35:00.000-07:00

Sono Kata, vengo dall' Ungharia. Sono appena arrivata. Studio all' universita le lingue francese e italiano.

Mi piace molto l' Italia, spero di conoscerla molto bene e di imparare a comunicare in italiano.

E' arrivata Ana

2007-07-06T05:25:00.000-07:00

Mi ciamo Ana e vengo dalla Spagna.
Sono qua per imparare come si lavora in altri paesi,
cosi posso vedere come si fanno tutte le cose in modo
diverso : non solo il lavoro, ma anche il modo di vivere e la lingua.

E' arrivata Iria!

2007-07-06T03:36:00.000-07:00

Io sono Iria ho 25 anni, sono di Madrid, abito a Mantova sono qua per vivere un' esperienza nuova e che mi arricchisca. Lavorerò con gli adolescenti!

La raccomando a tutti.

I NUOVI VOLONTARI EUROPEI !

2007-06-15T04:22:00.000-07:00

Ciao sono Goran, il nuovo volontario europeo e vengo dalla Macedonia. Sono arrivato a Mantova in aprile con tre ragazze: Ana e Iria da Madrid e Tamar dalla Georgia. Io lavoro alle Attività Internazionali, Ana con le persone disabili, Iria con i bambini e Tamar con ragazzi immigrati.

PARTITE !

2007-04-16T06:09:00.000-07:00

Sophie, Lotta, Eva e Affaf sono infine partite!

Dopo 9 mesi a Mantova come volontarie SVE

(chi ha lavorato con i disabili, chi con i ragazzi,

chi con noi alle Attività Internazionali...)

sono tornate rispettivamente in Olanda, Germania, Spagna e Francia.

A tutte i nostri migliori auguri per un felice rientro!

I LEONARDI 2007 !

2007-04-03T03:22:00.000-07:00

ECCOLI!!!

Sono sei (anche se alle feste diventano molti di più!)

e arrivano dalla favolosa Madrid!

Raquel lavora alla coop.Mosaico con bambini e ragazzi immigrati, Noelia e Ana si dedicano ai piccolissimi del nido,

Luìs e Dani si occupano di bimbi e adolescenti nei centri di aggregazione giovanile

e Sandra è specializzata nei reinserimenti lavorativi.

Se volete conoscerli meglio, potete sbirciare le foto delle loro feste/viaggi nel link "foto SVE"...

Leonardi arrivano...

2007-03-02T02:44:00.000-08:00

Il sabato 3 marzo, sei tirocinanti del programma Leonardo da Vinci arrivano a Mantova e ditorni. Alexandra, Daniel, Raquel, Ana, Noelia e Luis vengano da Madrid (Spagna) rimangano in Italia per due mesi. Leonardo da Vinci fa parte del programma europeo che da l'opportunità alla gioventù di fare un'esperienza di formazione professionale all'estero. I ragazzi spagnoli che arrivano questo sabato, lavorano nei campi diversi come centri di aggregazione, scuole, ludoteche ecc. Le foto arrivano fra poco sul questo blog!

Julisca parte...

2007-02-21T03:38:00.000-08:00

Una delle nostre volontarie, Julisca, ha già finito il suo progetto SVE e torna in Olanda. Ha lavorato per sette mesi con disabili presso uno dei centri di Agorà. Ci mancerà!

Un!nforma riapre!

2007-02-20T03:43:00.000-08:00

Siamo al 1° piano del campus universitario (ex Bonomi) in Via Scarsellini 2, in una posizione diversa, vicino alla nuova sede dello Sportello Giovani!

Ci trovate ogni lunedì e mercoledì
dalle 10 alle 12
per informazioni e consulenza ed orientamento per studenti universitari e non!

lavoro in Italia ed all'estero, mobilità europea, orientamento, volontariato, servizio civile, allogi per studenti

Contatto:
E-mail: uninforma@unimn.it
Telefono: 0376 286274- 0376 263627

Apple Crumble alla Sophie

2007-02-13T03:29:00.000-08:00

Ingredienti
4 mele
cannella
75 gr zucchero
75 gr burro
150 gr farina

Come si fa
Forno: ca. 200 gradi. Sbuccia le mele e metti sul piatto per il forno. Metti un po’ di cannella sulle mele. Impasta il burro, la farina e lo zucchero tutti insieme, fino ad avere una pasta ‘crumble’. Metti questa pasta sopra le mele e poi nel forno durante circa 30-45 minuti.

Forum!

2007-01-02T05:57:00.000-08:00

Un anno nuovo, allora anche una novità! Da adesso, abbiamo il nostro forum in cui si può mettere qualsiasi commento, iniziare le discussioni, fare domande ecc. La prima domanda sul forum è: hai alcuni buoni propositi per l'anno 2007? Clicca sul link 'Forum!' nella colonne di destra e participa!

2006-12-28T02:32:00.000-08:00

Felice anno nuovo!

Natale 2006

2006-12-28T02:03:00.000-08:00

Speriamo che abbiate passato un buon Natale. E stata una bella serata quella del buffet internazionale da Vicky. Da un'occhiata al link 'Foto SVE' per le bellissime foto!

Buffet per Natale

2006-12-12T03:41:00.000-08:00

Lunedì 18 dicembre, organiziamo un buffet internazionale a casa di Vittoria nel centro della bellissima città di Mantova. Portate tutti un piatto tipico dal vostro paese e un piccolo regalo che rappresenti la vostra origine (al massimo di € 5). Vorremo festeggiare un pre-Natale e soprattutto, salutiamo Brendan, il nostro volontario che ha finito il suo progetto SVE. Speriamo di vedervi alle 19.30!

Benvenuta Steffi!

2006-12-12T01:42:00.000-08:00

Il primo di dicembre è arrivata la nostra nuova volontaria dalla Germania, Stefanie! Lavorerà nel progetto "Come Home" a Casa della Rosa a Goito per un periodo di nove mesi. Le facciamo in bocca al lupo e le auguriamo buon divertimento!

La ragazza nel mezzo è Steffi!

Buon Natale!

2006-12-06T08:10:00.000-08:00

Le giornate si stanno accorciando, il tempo diventa sempre più freddo, il Natale è in arrivo! Tanti auguri, vi auguriamo giorni piacevoli con tutta la famiglia e gli amici!

Buon Natale!

Formazione all'estero

2006-10-02T03:15:00.000-07:00

Cos'è la formazione all'estero?

La formazione all'estero fa parte del programma Gioventù. Lo scopo è offrire l'opportunità ai richiedenti di sviluppare nuovi progetti Gioventù, migliorare le loro competenze a traverso una educazione non formale e fare conoscere ad altri il programma Gioventù.
Ci sono nove tipi di attività:

1. Esperienza di formazione pratica (job shadowing: osservazione in situazione di lavoro) Questa attività consente ai giovani lavoratori di acquisire le competenze necessarie per organizzare un progetto transnazionale lavorando presso un'organizzazione partner per un periodo di tempo limitato.

2. Visite di fattibilità. Queste visite permettono ai responsabili di un progetto di discutere un'idea prima di presentare una domanda relativa a scambi e SVE.

3. Seminari di contatto. Riuniscono potenziali partner per progetti Gioventù.

4. Visite di studio. Offrono l'opportunità di conoscere le disposizioni che disciplinano le attività in campo giovanile in altri paesi.

5. Seminari. Sono uno strumento per lo scambio di esperienze e di buone prassi, per consultazioni, per l'elaborazione di strategie o per altri scambi di idee in relazione al programma Gioventù e alla politica giovanile.

6. Corsi di formazione. Aiutano le persone operanti nel settore giovanile e in quello dell'istruzione non formale ad acquisire competenze e conoscenze avanzate nel proprio campo di attività.

7. Informazione dei giovani. Quest'attività sostiene la produzione e le modalità innovative di diffusione di informazioni riguardo agli obiettivi e alle priorità del programma Gioventù.

8. Partenariati e reti transnazionali. Quest'attività promuove la creazione di nuove reti nell'ambito del programma Gioventù.

9. Sostegno alla qualità e all'innovazione. Quest'attività mira a coinvolgere giovani con minori opportunità nel programma Gioventù a livello nazionale, regionale e locale.

Chi può partecipare

Possono usufruire delle Misure di sostegno:

· operatori giovanili;

· formatori;

· personale di sostegno;

· tutori;

· responsabili di progetto;

· animatori giovanili;

· gruppi di giovani;

· altri soggetti coinvolti o interessati nell'istruzione non formale.

Interessa?

Sei interessato ad intraprendere un'attività internazionale? Da un'occhiata a http://www.salto-youth.net/ o contattaci via e-mail (vedi 'about me' nella colonne di destra).

Vuoi venire a Mantova come volontario SVE?

2006-09-19T03:26:00.000-07:00

Non siamo solo un'organizzazione di invio per ragazzi italiani, siamo anche un'ente di accoglienza per stranieri.

Abbiamo molti progetti interessanti per giovani europei che vogliono fare un'esperienza di cultura italiana!

Tutti i progetti che coordiniamo

A...different creativity: 2005-IT-99
AnimAction: 2005-IT-91
At the right rhythm: 2003-IT-161
Come home: 2005-IT-37
Differently together: 2003-IT-16
Integra: 2005-IT-60
InternActional Desk: 2005-IT-93
True time: 2003-IT-15

Vuoi andare all'estero con il Servizio Volontario Europeo (SVE)?

2006-09-19T02:24:00.000-07:00

Hai fra i 18 e i 25 anni?
Vuoi lavorare come volontario con l'Europa?
Vuoi imparare un'altra lingua? Vuoi conoscere persone nuove? Ma non vuoi spendere troppi soldi...?
Parti con lo SVE!

Cos'è SVE?

Puoi fare lo SVE da un minimo di 6 a un massimo di 12 mesi. Puoi scegliere fra molti progetti che possono riguardare ad esempio l'ambiente, l'arte e la cultura, le attività con i bambini, i giovani o gli anziani, il patrimonio artistico, lo sport e il tempo libero. Un progetto SVE ti dà molto opportunità e non costa quasi nulla. Comporta la partecipazione di tre attori:

Tu, come (futuro) volontario
Un'organizzazione di invio
Un'organizzazione di accoglienza

Oltre al rimborso delle organizzazioni di invio e accoglienza, verrà dato un sussidio per coprire tutte le spese (viaggio, assicurazione, affitto dell'appartamento, soldi per il cibo, pocket money).

Interessa?

Ti interessa partire con lo SVE? Non esitare a contattarci per maggiori informazioni. Puoi trovare la nostra e-mail nella colonna 'about me' a destra. Puoi anche dare un'occhiata a http://ec.europa.eu/youth/program/sos/vh_evs_en.html per avere più dettagli sullo SVE.

Scambi Interculturali

2006-09-19T01:55:00.000-07:00

Perché?
Gli scambi interculturali sono una parte del Programma Gioventù proposto dall'Unione Europea. Sono finalizzati a far incontrare giovani di paesi diversi. In questo modo possono imparare, scoprire ed esplorare somiglianze e differenze tra le loro culture. E' un'esperienza che può anche aiutare a combattere pregiudizi e stereotipi. Inoltre, uno scambio interculturale può dare un effetto positivo sulla popolazione locale, attraverso la conoscenza di altre culture, e avere un impatto non solo sui ragazzi, e sulle attività delle loro associazioni, ma anche sulle comunità locali.

Cos'è?
Uno scambio interculturale riunisce gruppi di giovani con background diversi, di due o più paesi, dando loro l'opportunità di discutere e confrontare vari temi.

Chi può partecipare?
Chi ha fra i 15 e i 25 anni e vive in Europa. Ti terremo informato sui nuovi scambi proposti. Nel frattempo puoi dare un'occhiata agli scambi passati.

Hai voglia di qualcosa di nuovo?

2006-09-18T02:32:00.000-07:00

Hai mai sognato di andare all'estero per un po'? Ti interessano le altre culture? Ti piace parlare in una lingua diversa dalla tua lingua madre? Bene, questa è la tua occasione! Attività Internazionali è uno sportello di Mantova (Italia) che stimola la conoscenza interculturale e la mobilità internazionale di studenti e giovani in tutta l'Europa. Le nostre attività principali sono:

scambi interculturali
Servizio Volontario Europeo (SVE)
Formazione all'estero

Dai un'occhiata ai link sotto e scopri le nostre proposte!